- документ
- (см. документация, документы)document, paperдокумент взаимодействующего оборудования — interacting equipment documentдокумент графический — graphic(al) documentдокумент директивный — guiding documentдокумент заверенный — certified document, attested documentдокумент на отправку — document covering the dispatchдокумент незаверенный — uncertified document, unattested documentдокумент основной — primary document, main documentдокумент официальный — formal documentдокумент перевозочный — shipping documentдокумент пересмотренный — revised documentдокумент разлистованный — foliated documentдокумент руководящий — authorizing document, authorityдокумент с изменениями — corrective documentдокумент сопроводительный — accompanying documentдокумент справочный — reference documentдокумент строгой отчетности — accountable document, controlled item▪ The log book is a controlled item and must be safeguarded against loss and damage.документ текстовой — textual documentдокумент технический — technical paper, technical document, technical publication, engineering documentдокумент технологический — fabrication documentдокумент транспортный — shipping documentдокумент уполномачивающий — authorizing documentдокумент утвержденный — approved document, authorized documentвести документ — to maintain a document, to control a documentвносить поправки в документ — to amend the document, to introduce amendments into the documentвписывать что-то в документ — to insert into the document, to enter smth into the documentзаполнять документ — to fill in the documentизъять документ — to delete a documentотрабатывать документ — to execute a documentотслеживать (обновлять) документ — to update a documentоформлять документ — to formalize a document, to prepare a documentпереиздавать документ — to reissue a documentподготавливать документ — to prepare a documentпредставлять документ на рассмотрение — to offer a document for review, present a document for review, submit a document for reviewпредставлять документ на согласование — to present a document for agreementпредставлять документ на утверждение — to submit a document for approvalприсваивать номер документу — to assign a number to a documentразмножать документ — to copy a document, duplicate a document, reproduce a documentразрабатывать документ — to develop a documentрассматривать документ — to review a documentрассылать документ — to distribute a documentсоставлять документ — to structure a document, draw up a documentссылаться на документ — to refer to a documentуничтожать документ — to destroy a documentутверждать документ — to approve a documentутверждать документ официально — to authorize a document, formalize a documentуточнять документ — to update a documentхранить документ — to store a document, retain a documentв документе содержится... — the document covers..., document deals with..., document contains...документ хранится до списания оборудования — This form will not be destroyed until the equipment is disposed of
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь. А. Федина. 2015.
